智慧合併破碎字幕
減少斷句造成的閱讀卡頓與翻譯誤差。
台灣在地開發 · 為台灣學習者而做 翻譯不只要準確，
翻譯不只要準確，
還要像台灣人會說的話
譯魔由台灣團隊調校，避開生硬直譯與陌生地區用詞。YouTube、Netflix、網頁與 PDF 都讀起來像人話。
01 / 05
智慧雙語字幕
不熟悉 AI，不必研究模型或申請金鑰；熟悉 AI，也能使用自己的 API Key 或本機 Ollama。
Chrome 與 Firefox 皆支援 YouTube、Netflix、一般網頁與 PDF。
TAIWAN
台灣在地開發團隊
4 種
影片、網頁與 PDF 場景
2 種
譯魔 AI 或自由模式
逐筆
Input／Output Tokens 紀錄
SMART SUBTITLES · 智慧雙語字幕 先把字幕整理成完整句子，
先把字幕整理成完整句子，
才能真正看懂、翻得自然
YouTube 自動字幕經常把一句話拆成好幾段，逐段翻譯後更難理解。 譯魔會依標點、語意與停頓整理字幕，再以完整脈絡進行翻譯，讓原文與譯文更容易對照。
短字幕／完整句
輕鬆觀看或仔細學習，可以隨時切換。
原文／譯文／雙語
依照程度調整需要多少翻譯協助。
時間軸與自動暫停
在瀏覽器中可逐句跳轉、閱讀與練習。
先把句子整理好，AI 才能翻得準；原文看得清楚，學習才真正開始。
PRO · 譯魔 AI 翻譯 不用研究每個模型，
不用研究每個模型，
照樣能翻得準確又自然
譯魔針對影片字幕、網頁與 PDF 的不同情境分別調校翻譯方式，並持續評測、換上更好的模型。 你不用準備 API Key，也不用在陌生模型名稱之間猜答案。
為真實閱讀情境調校
針對字幕斷句、長句結構、片語與文章語氣反覆測試，不是直接套上通用翻譯。
引擎選擇交給譯魔
我們持續評測並換上更好的模型，你不必研究模型名稱，也不必自己申請 API Key。
每一次翻譯都查得到
用量中心記錄功能、使用的引擎與 input／output 用量；本機明細還能查看使用來源。
想省去設定
譯魔 AI 替你準備好
註冊、金鑰、引擎評測與後續更新都交給譯魔，開啟就能翻譯。
想保有控制
自由模式完全自己選
自備多家 AI 服務的 API Key，或連接本機 Ollama；用自己的引擎時不受譯魔用量限制。
MADE IN TAIWAN 不是把海外工具翻成中文，
不是把海外工具翻成中文，
而是從台灣人的學習方式開始設計
我們懂，學英文辛苦的地方不只是單字不會。有時每個字都看得懂，整句仍然讀不通； 有時查完文法，卻不知道下次能不能認出來。
譯魔由台灣在地團隊持續開發，從繁中用語、句型說明、單字程度，到方案與客服體驗， 都以台灣學習者的需求為出發點。
不是有翻就好，要像台灣人會說的話
翻譯提示針對台灣繁體中文用語調校，避免生硬直譯與不熟悉的地區用詞。
不是只給答案，還要說清楚為什麼
遇到長句，可以拆解主詞、動詞、子句與片語，讓你真正看懂英文怎麼組成。
不是查完就算了，要能留下來
把單字、釋義、原句與來源一起收藏，再依記憶狀態安排後續複習。
我們不敢說學英文可以不費力，但希望每一次卡住時，譯魔都能讓你少繞一點路。
從理解到長期記憶
看懂，只是學會的第一步
譯魔把閱讀、分析、收藏與複習接成同一條路，不必在播放器、翻譯網站、筆記與單字工具之間反覆切換。
- 01
看懂
影片、網頁與 PDF 雙語對照
- 02
查清楚
查詞、文法拆解與重點單字推薦
- 03
收藏
連同原句、翻譯與來源脈絡保存
- 04
記住
間隔複習，並與 Anki 雙向互通
WEB & PDF
文章與文件，保留原文一起讀
一鍵把一般網頁變成段落雙語對照，也能在內建 PDF 閱讀器重排文字、顯示原圖並逐段翻譯。 雙語與純譯文模式隨時切換。
- ✓ 段落對照，不用在翻譯網站來回貼上
- ✓ 劃詞查單字、整句翻譯與文法分析
- ✓ PDF 文字重排、圖片顯示與閱讀字級調整
WIZSUBS VOCAB APP
離開電腦，單字學習繼續走
在影片、網頁與 PDF 收藏單字後，用譯魔單字 Android App 隨身複習。 登入後同步單字與學習進度，也能和 Anki .apkg 雙向互通。
- ✓ 核心單字庫與複習功能可離線使用
- ✓ 間隔重複、學習統計與跨裝置同步
- ✓ 匯入與匯出 Anki .apkg，學習資料帶得走
從免費開始，需要時再升級
選擇適合你的 AI 使用方式
免費方案保留完整閱讀工具與引擎自由；Pro 讓字幕、網頁與 PDF 翻譯更精準、更自然，並開通全部 AI 學習功能。
免費
先用免費引擎，或完全自己選
Google／Bing 免費翻譯、自備多家 AI API Key，或連接本機 Ollama。
PRO
翻譯與學習，一次全開
字幕、網頁與 PDF 改用更精準、更自然的譯魔 AI 翻譯，並開通文法拆解、單字推薦與自然發音。
BUILT IN TAIWAN
讓每一次卡住，都少繞一點路
台灣團隊為台灣學習者打造。翻譯替你調校、模型替你選好、用量清楚透明，學習資料也永遠帶得走。